Livraison gratuite dans toute la péninsule à partir de 50€. Abonnez-vous à notre newsletter et recevez 10% de réduction de bienvenue sur votre prochaine commande.NOUVELLE COLLECTION! Je m'abonne.

Notre passion pour la montagne : un héritage depuis 1928

Notre Histoire – Trangoworld
'28

Tout a commencé avec… Narciso Hidalgo et Álvaro Artiach

Ce fut l'aventure de deux amis, deux amoureux de la nature : l'un céiste et alpiniste, l'autre chasseur. En 1928, en mettant en commun leurs économies, ils fondent Sport Radio, le premier commerce de Saragosse à ouvrir ses portes à la modernité que représentaient le sport et la radio amateur à cette époque.

Narciso Hidalgo et Álvaro Artiach, fondateurs de Trangoworld, Saragosse 1928
'30

Un esprit entrepreneurial Premier prototype de canoë

Animés d'un grand esprit entrepreneurial dans cette Espagne de la pénurie, ils importent du bois de hickory de Norvège, du contreplaqué marin de Guinée, de la poudre d'Italie et du Japon, et fabriquent des skis, des canoës et des cartouches.

Ils concevaient, fabriquaient et testaient le matériel. Avec un prototype de canoë et une tente qui nous sembleraient rudimentaires aujourd'hui, Hidalgo établit en 1930 un premier record de canoë en descendant 400 km le long de l'Èbre depuis Saragosse jusqu'à la Méditerranée en sept jours.

Prototype de canoë et descente de l'Èbre, Trangoworld 1930
'40

Une gamme de produits qui s'élargit Articles pour tous les sports

Avec le temps, et en surmontant de grandes difficultés dans les années 40, cet esprit entrepreneurial les conduit à élargir leur gamme de produits. Ils commencent à fabriquer des sacs à dos, des pantalons et des anoraks de ski, des tentes, des casques de motocyclisme, des gants de boxe et, en général, des articles pour tous les sports.

Atelier de fabrication de matériel sportif Artiach, années 40
Production d'équipement outdoor dans l'atelier Artiach, années 40
'50

Casa Artiach S.C. Une passion qui devient une industrie

Ce qui était initialement un petit magasin de sport et de radio amateur évolue grâce à l'élan entrepreneurial, la curiosité, l'innovation et la vision de ses fondateurs. Au début des années 50, il devient une industrie sportive : Casa Artiach S.C. est née.

Boutique Casa Artiach S.C., première industrie sportive de Saragosse, années 50
Intérieur de Casa Artiach avec articles de montagne et de camping, années 50
'60

L'essor du camping Le développement industriel commence

Portée par l'engouement pour le camping en Espagne, l'industrie est une réalité qui emploie 140 collaborateurs dans un nouvel espace de 3 500 m² spécialisé dans la fabrication de matériel de camping, d'alpinisme et de nautisme. Rechercher des matériaux, développer des produits, innover dans les designs et les tester (R&D+Innovation+Expérience) est depuis lors le moteur du processus et fait partie intégrante de l'ADN de l'entreprise.

Matériel de camping Casa Artiach, site industriel années 60
'70

Une entreprise de référence Leader du secteur avec 40 % de parts de marché

Dans les années 70, Casa Artiach S.A. est l'entreprise espagnole de référence dans le secteur du camping, de l'alpinisme et du matériel militaire outdoor, avec une part de marché de 40 %. La gamme comprend :

  • Tentes de randonnée et de haute montagne.
  • Tentes à armature pour camping familial.
  • Tentes pour opérations spéciales de l'armée.
  • Sacs à dos, sacs de couchage et accessoires.
  • Ligne de nautisme gonflable en Néoprène et Hypalon (de 2 à 6 mètres).
  • Ligne d'auvents de caravaning et remorques-tentes.
  • Piscines pliables.
Catalogue Casa Artiach, leader du secteur camping en Espagne, années 70
Ligne de nautisme gonflable Néoprène et Hypalon, Casa Artiach années 70
'80

Nº 1 en matériel de camping Consolidation et nouvelles lignes de produits

Dans les années 80, la domination du marché du camping et du nautisme se poursuit. Fidèle à son ADN R&D+Innovation+Expérience, l'entreprise travaille sur de nouvelles lignes de produits dans le secteur outdoor :

  • Le marché espagnol naissant du caravaning.
  • Les matelas autogonflants, pour lesquels une machinerie spéciale est conçue et construite avec des technologies propriétaires, une première mondiale.
  • Une plus grande technicité des produits pour l'alpinisme et les vêtements de montagne.
Guide technique des produits outdoor Casa Artiach, années 80
Sacs à dos et matériel de caravaning Artiach, années 80
'86

Naissance de Trango Du camping aux vêtements techniques de montagne

Le projet Trangoworld — originellement Trango — voit le jour avec le développement de nouvelles gammes de produits et de caractéristiques techniques pour les activités outdoor qui commencent à se populariser :

  • Vêtements d'inspiration montagnarde et usage urbain.
  • Matières techniques, coupe fonctionnelle et performances avancées.
  • Laminés respirants avec coutures thermocollées, doublures polaires, tissus élastiques, soft-shells…

L'entreprise devient la première marque espagnole à équiper complètement pour les sports outdoor, sous deux marques : Artiach (matériel dur) et Trango (textile technique).

Premier catalogue Trango, vêtements techniques de montagne, 1986
'90

Développement technique des deux marques Artiach et Trangoworld se modernisent

Les années 90, avec l'amélioration du niveau de vie, voient le déclin du camping et ouvrent l'ère des loisirs sportifs, des vêtements de sport et du goût pour des activités plus exigeantes en montagne. Trango comme Artiach montent en gamme technique, intégrant des designs, technologies, tissus et matériaux de premier plan — GORE-TEX et POLARTEC —, importés pour la première fois en Espagne depuis les États-Unis.

Catalogues techniques Trangoworld avec Gore-Tex et Polartec, premiers en Espagne, années 90
'00

La naissance du Monde Trango Regroupement de toutes les lignes de produits

Avec le nouveau siècle, Trango devient Trangoworld : le Monde Trango. Ce sera le germe du regroupement de toutes les lignes de produits existantes sous les deux marques, Artiach et Trango, en une unique marque globale à la fin de la décennie. Trangoworld se positionne comme le leader incontesté du secteur en Espagne.

Logo Trangoworld, naissance de la principale marque outdoor espagnole, années 2000
AUJOURD'HUI

Outdoor de 0 à 8 848 mètres Tissus et matériaux de dernière génération

Aujourd'hui, Trangoworld regroupe toute la gamme de vêtements, accessoires et matériel dont aussi bien l'alpiniste expert des huit-millistes que le randonneur occasionnel peuvent avoir besoin pour leurs activités en plein air, fabriqués avec des tissus, des matériaux et des technologies de dernière génération.

  • Vestes, gilets, pulls et t-shirts.
  • Pantalons (courts, bermudas, longs).
  • Sous-vêtements thermiques.
  • Chaussures (boots, chaussures et baskets).
  • Gants, bonnets, chaussettes et guêtres.
  • Sacs à dos, sacs de sport et sacs.
  • Sacs de couchage, sacs à viande et tentes.
  • Matelas autogonflants, matelas à air et tapis de sol.

Take the other way. The way to the mountains.